Hadeeth Cards
Da'wa cards that highlight great meanings from the noble prophetic hadiths in a simple style and attractive display that helps the Muslim to have a deeper understanding of his religion in an easy way
All
จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “การที่คนๆ หนึ่งเอาเชือกไปมัดฟืนแล้วแบกใส่หลังเพื่อนำไปขาย ซึ่งอัลลอฮ์ทรงให้เขามีความพอเพียงที่ได้ดำรงชีวิตจากอาชีพขายฟืนนั้น ย่อมเป็นความดีสำหรับเขายิ่งกว่าการที่เขาจะไปขอจากผู้อื่น เพราะมนุษย์นั้น บางทีก็ให้ บางทีก็ไม่ให้”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า มนุษย์คนหนึ่งแม้เพียงทำงานเล็กน้อย เช่น การหยิบเชือกขึ้นมาเพื่อใช้ผูกฟืนบนหลัง แล้วขายฟืนนั้นเพื่อนำไปกิน หรือแบ่งปันเป็นทาน และช่วยให้ตนไม่ต้องพึ่งพาคนอื่นและป้องกันตนจากความอัปยศในการขอร้อง นั้นดีกว่าการไปขอร้องคนอื่นซึ่งอาจได้รับหรือไม่ได้รับก็ได้ การขอร้องผู้อื่นคือความอัปยศ และผู้ศรัทธานั้นต้องมีเกียรติ ไม่ควรเป็นคนอัปยศ
จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เจ้าจงช่วยเหลือพี่น้องของเจ้า ทั้งในสภาพที่เขาเป็นผู้อธรรมต่อผู้อื่น หรือทั้งถูกผู้อื่นอธรรม ชายคนหนึ่งกล่าวว่า: โอ้ท่านศาสนทูตแห่งพระผู้เป็นเจ้า ฉันจะช่วยเหลือหากเขาเป็นผู้ถูกอธรรม แต่ถ้าเขาเป็นผู้อธรรมล่ะ จะให้ฉันช่วยเขาอย่างไร? ท่านกล่าวว่า : ก็จงห้ามการอธรรมของเขา นั่นคือการช่วยเหลือเขา”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้มุสลิมช่วยเหลือพี่น้องมุสลิมของเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นผู้กดขี่หรือผู้ถูกกดขี่ก็ตาม ชายคนหนึ่ง กล่าวว่า: โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ฉันจะช่วยเหลือเขาหากเขาถูกกดขี่ด้วยการขจัดความอยุติธรรมไปจากเขา แล้วถ้าฉันเห็นเขาอธรรมผู้อื่น แล้วฉันจะช่วยเหลือเขาได้อย่างไร? เขากล่าวว่า: ท่านจงห้ามเขา จับมือเขา หยุดยั้งเขาไว้ และป้องกันไม่ให้เขาอธรรม นี่คือการช่วยเหลือเขาเหนือมารร้ายและตัวตนเขาที่ชักจูงความชั่วร้ายของเขา
จากอาลี บิน อบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถือผ้าไหมในมือซ้ายและทองคำในมือขวาของเขา จากนั้นเขาก็ยกมือทั้งสองขึ้นพร้อมกับกล่าวว่า “แท้จริงแล้ว สองสิ่งนี้ถือว่าเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้ชายในประชาชาติของฉัน แต่เป็นสิ่งอนุญาตสำหรับผู้หญิงในประชาชาติของฉัน”
บันทึกโดย อบูดาวูด อันนาซาอีย์ และอิบนุมาญะฮ์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หยิบผ้าผืนหนึ่งที่ทำจากผ้าไหม หรือชิ้นส่วนของผ้าไหมด้วยมือซ้ายของท่าน และได้หยิบทองคำจากเครื่องประดับหรือสิ่งที่คล้ายกันด้วยมือขวาของท่าน จากนั้นท่านได้กล่าวว่า: "แท้จริงแล้วการสวมใส่ผ้าไหมและทองคำเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้ชาย แต่สำหรับผู้หญิงนั้นสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ฮาลาลสำหรับพวกเธอ"
จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอยู่ระหว่างการเดินทาง ท่านได้เห็นฝูงชนเบียดเสียดกันอยู่ และมีชายคนหนึ่งที่คนอื่นกำลังกางร่มให้ ท่านจึงถามว่า “นี่เกิดอะไรขึ้น?” พวกเขาตอบว่า“เขากำลังถือศีลอดอยู่ครับ”ท่านนบีจึงกล่าวว่า: “การถือศีลอดขณะเดินทางไม่ใช่ความดีงาม”,และในรายงานของมุสลิมมีถ้อยคำว่า:“พวกท่านจงรับเอาการผ่อนปรนของอัลลอฮ์เถิด ที่พระองค์ทรงอนุญาตให้แก่พวกท่าน”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอยู่ระหว่างการเดินทาง ท่านได้เห็นชายคนหนึ่งที่ผู้คนมามุงอยู่รอบ ๆ และได้มีการกางร่มให้เขาเพราะความร้อนของแสงแดดและความกระหายน้ำอย่างมาก ท่านนบีจึงถามว่า “เขาเป็นอะไรหรือ?” พวกเขาตอบว่า “เขากำลังถือศีลอดครับ”ท่านนบีจึงกล่าวว่า:“การถือศีลอดขณะเดินทางไม่ใช่ความดีงาม จงรับเอาการผ่อนปรนของอัลลอฮ์เถิด ซึ่งพระองค์ได้ทรงอนุญาตแก่พวกท่าน”
จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในปีแห่งการพิชิตมักกะฮฺ ขณะที่เขาอยู่ในมักกะฮ์ ว่า: “อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ได้ห้ามการขายเหล้า สัตว์ที่ตายเอง (มายนะห์) หมู และรูปเคารพ" มีคนถามว่า "โอ้ รอซูลของอัลลอฮ์ แล้วไขมันของสัตว์ที่ตายเองล่ะ เพราะมันถูกใช้ในการทาเรือ ทาผิวหนัง และใช้เป็นน้ำมันตะเกียง คนจะใช้มันได้หรือไม่?" ท่านรอซูลกล่าวว่า "ไม่ มันหะรอม" จากนั้นท่านรอซูลศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมกล่าวอีกว่า "ขอให้อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งพวกยิว เพราะเมื่ออัลลอฮ์ทรงห้ามไขมันของมัน พวกเขาได้นำมันไปหลอม จากนั้นก็นำไปขาย และกินผลประโยชน์จากมัน"
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในปีแห่งการเปิดมักกะฮ์ ขณะที่เขาอยู่ในนครเมกกะ พระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ห้ามการขายเหล้าสัตว์ที่ตายเอง (ซากสัตว์) หมู และรูปเคารพ มีเสียงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ เป็นที่อนุญาตสำหรับเราที่จะขายไขมันของสัตว์ที่ตายแล้วหรือไม่? เพราะมันถูกใช้ในการทาเรือ ทาผิวหนัง และใช้เป็นน้ำมันตะเกียง ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า: ไม่ การขายมันเป็นสิ่งต้องห้าม ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: พระเจ้าทรงทำลายชาวยิวและสาปแช่งพวกเขา เพราะเมื่ออัลลอฮ์ทรงห้ามไขมันของมัน พวกเขาได้นำมันไปหลอม จากนั้นก็นำไปขาย และกินผลประโยชน์จากมัน"
รายงานจาก ซิร บิน หุบัยช์ กล่าวว่า: ฉันมาหาท่านศ็อฟวาน อิบนุ อัสซาล อัล-มุรอดีย์ เพื่อถามท่านเกี่ยวกับการเช็ดถุงเท้า ท่านถามว่า: “อะไรนำเจ้ามาหาฉันที่นี่ ซิร?” ฉันตอบว่า: “ฉันมาเพื่อแสวงหาความรู้” ท่านกล่าวว่า: “เหล่ามลาอิกะฮ์จะลดปีกลงเพื่อผู้แสวงหาความรู้ พอใจในสิ่งที่เขาแสวงหา” ฉันตอบว่า: “ฉันมีเรื่องข้องใจเกี่ยวกับการเช็ดถุงเท้าหลังจากถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ” ท่านเป็นหนึ่งในสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นฉันจึงมาถามท่านว่า: ท่านเคยได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงเรื่องนี้บ้างไหม ท่านตอบว่า: เคย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งพวกเราไว้ว่า: เวลาเดินทางหรือเป็นผู้เดินทาง ไม่ให้ถอดรองเท้าเป็นเวลาสามวันสามคืน ยกเว้นในกรณีที่มีสิ่งไม่บริสุทธิ์ (ญะนาบะฮ์) ไม่รวมในกรณีที่ถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ หรือนอนหลับ ฉันถามว่า: ท่านได้ยินเขาพูดถึงเรื่องความรักบ้างไหม? เขาตอบว่า: ใช่ พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง ขณะที่พวกเราอยู่กับท่าน ชาวเบดูอินคนหนึ่งร้องเรียกท่านด้วยเสียงอันดังว่า: โอ้ มุฮัมมัด! ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ตอบเขาด้วยน้ำเสียงทำนองเดียวกันว่า “จงมาที่นี่” เราได้กล่าวแก่เขาว่า: “วิบัติแก่เจ้า จงลดเสียงของเจ้าลง เพราะเจ้าอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม และเจ้าถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนี้” เขากล่าวว่า: “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ฉันจะไม่ลดเสียงลง” ชาวเบดูอินกล่าวว่า: คนๆ หนึ่งย่อมรักผู้คนแม้ยังไม่ได้เข้าร่วมกับพวกเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า “บุคคลหนึ่งจะได้อยู่ร่วมกับผู้ที่เขารักในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ” ท่านยังคงเล่าเรื่องราวนี้ต่อไป จนกระทั่งท่านกล่าวถึงประตูทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นระยะทางที่ผู้ขับขี่จะต้องเดินทางเป็นเวลาสี่สิบหรือเจ็ดสิบปี
บันทึกโดย อัต-ติรมีซีย์ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด
ซิร อิบนุ หุบัยช์ ได้มาหาศ็อฟวาน อิบนุ อัซซาล เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ เพื่อถามท่านเกี่ยวกับการเช็ดถุงเท้า ศ็อฟวานกล่าวว่า: อะไรนำพาเจ้ามาหาฉันหรือซิร? ซิรกล่าวว่า: เพื่อแสวงหาความรู้ ท่านกล่าวว่า: เหล่ามลาอิกะฮ์จะลดปีกลงเพื่อผู้แสวงหาความรู้ ด้วยความยินดีและเคารพในสิ่งที่ผู้แสวงหาความรู้กระทำ ซิรกล่าวว่า: ฉันลังเลที่จะเช็ดถุงเท้าหลังจากถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ และท่านเป็นหนึ่งในสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นฉันจึงมาถามท่านว่า ท่านเคยได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงเรื่องนี้หรือไม่? ศ็อฟวานกล่าวว่า: ใช่ครับ ท่านเคยสั่งพวกเราไว้ว่า หากต้องเดินทาง ห้ามถอดรองเท้าเป็นเวลาสามวันสามคืน จากสิ่งที่สกปรกเล็กน้อย(หะดัษเล็ก) เช่น ถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ หรือนอนหลับ ยกเว้นการมีญะนาบะฮ์ ซึ่งในกรณีนี้ต้องถอดออก ฉันถามว่า: ท่านเคยได้ยินท่านพูดถึงเรื่องความรักบ้างไหม? ท่านกล่าวว่า: ใช่แล้ว พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง ขณะที่พวกเราอยู่กับท่าน ชาวเบดูอินคนหนึ่งได้ร้องเรียกท่านด้วยเสียงอันดังว่า: โอ้ มุฮัมมัด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ตอบกลับด้วยเสียงอันดังใกล้เคียงกับเสียงของเขาว่า: จงมาเถิด พวกเรากล่าวแก่เขาว่า: วิบัติแก่เจ้า จงลดเสียงของเจ้าลง เพราะเจ้าอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม และเจ้าถูกห้ามไม่ให้เปล่งเสียงของเจ้าต่อหน้าท่าน เขากล่าวด้วยความก้าวร้าวว่า “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ เขาจะไม่ลดระดับเสียงของเขาลง” ชาวเบดูอินกล่าวว่า: “โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ บุคคลหนึ่งรักในหมู่คนดีมีคุณธรรม แต่กลับไม่ปฎิบัติเหมือนที่พวกเขาปฎิบัติ?” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “คนๆ หนึ่งจะได้อยู่ร่วมกับคนที่เขารักในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ” ซิรกล่าวว่า: “ศ็อฟวานพูดกับพวกเราอยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งท่านกล่าวถึงประตูแห่งการสำนึกผิดในทิศทางของเมืองชาม ซึ่งอัลลอฮ์ทรงสร้างขึ้นในวันที่พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน ผู้ขี่ม้าสามารถเดินทางข้ามความกว้างของมันได้สี่สิบหรือเจ็ดสิบปี และมันจะไม่ปิดจนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นจากทิศตะวันตก”
จากอบูซัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ อบูซัร เอ๋ย เมื่อเจ้าทำแกง เจ้าก็จงทำให้น้ำแกงของมันมากขึ้น และจงแจกจ่ายให้เพื่อนบ้านของเจ้าด้วยเถิด"
บันทึกโดย มุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำชับ อบูซัร อัล-ฆิฟารีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เมื่อปรุงน้ำแกงให้เติมน้ำและน้ำแกงให้มากขึ้น และดูแลเอาใจใส่เพื่อนบ้านด้วยน้ำแกงนั้น
จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: มะลาอิกะฮ์ญิบรีลได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “โอ้มุหัมมัด ท่านเจ็บหรือ ?” ท่านตอบว่า “ใช่” เขาจึงกล่าว (ดุอ่า) ว่า ความว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ฉันขอปัดเป่าท่าน จากทุกสิ่งที่รังควาญท่าน จากความชั่วร้ายของทุกชีวิตหรือดวงตาผู้อิจฉา อัลลอฮ์จะบำบัดรักษาท่าน ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ฉันขอปัดเป่าท่าน"
บันทึกโดย มุสลิม
ทูตสวรรค์ญิบริล ขอสันติสุขจงมีแด่เขา มาหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถามเขาว่า: โอ้ มูฮัมหมัด คุณได้บ่นเรื่องความเจ็บป่วยกระนั้นหรือ? เขากล่าวว่า: ใช่. มะลาอิกะฮ์ญิบรีล ได้ทำการเป่าให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า: “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์” โดยหวังความช่วยเหลือจากพระองค์ “ข้าขอทำการรักษาให้แก่ท่าน” และขอความคุ้มครองแก่ท่าน “จากทุกสิ่งที่เป็นอันตรายแก่ท่าน” ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ “จากความชั่วร้ายของทุกวิญญาณ” ที่ชั่วร้าย “หรือดวงตาของผู้ริษยา” ที่อาจทำร้ายท่าน ขอพระองค์ทรง “รักษาท่าน” ปกป้องท่าน และคุ้มครองท่านจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งมวล “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ข้าขอทำการรักษาให้แก่ท่าน” ท่านนบีจึงกล่าวซ้ำเพื่อเน้นย้ำ และเริ่มต้นและลงท้ายด้วยพระนามของอัลลอฮ์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่มีผู้ใดให้คุณหรือให้โทษได้นอกจากพระองค์เท่านั้น
จากอบู หุมัยด์ อัซ-ซาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งชื่อว่า “อิบนุลลุตบียะฮฺ” ให้ทำหน้าที่เก็บเศาะกาตจากเผ่าบนีสุลัยม์ เมื่อเขากลับมา (แล้ว) ท่านนบีจึงสอบบัญชีกับเขา เขากล่าวว่า: “นี่คือทรัพย์ของพวกท่าน และนี่คือของขวัญ(ที่มีคนมอบให้แก่ข้าพเจ้า)” ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า: “ทำไมเจ้าไม่ไปนั่งอยู่ที่บ้านของพ่อแม่ของเจ้าเสียล่ะ? แล้วดูซิว่า ของขวัญจะมาหาเจ้าหรือไม่ หากเจ้าพูดจริง” จากนั้นท่านได้ขึ้นกล่าวคุตบะฮฺ โดยกล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺ แล้วจึงกล่าวว่า: “ต่อไปนี้ ข้าพเจ้าขอบอกว่า แท้จริงข้าพเจ้าได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งในหมู่พวกท่านให้รับหน้าที่จากสิ่งที่อัลลอฮฺมอบหมายแก่ข้าพเจ้า แล้วเขากลับมาพูดว่า: นี่คือทรัพย์ของพวกท่าน และนี่คือของขวัญที่มีคนมอบให้แก่ข้าพเจ้า…เหตุใดเขาไม่อยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเขา แล้วดูว่า ของขวัญจะมาถึงเขาหรือไม่?” ขอสาบานต่ออัลลอฮฺว่า! จะไม่มีผู้ใดจากพวกท่านรับเอาสิ่งใดโดยไม่ชอบธรรม เว้นแต่เขาจะได้พบกับอัลลอฮฺในวันกิยามะฮฺ โดยที่เขาแบกสิ่งนั้นไว้บนบ่าของเขา ฉันจะรู้จักพวกท่านคนหนึ่งที่ไปพบนั้นโดยแบกอูฐซึ่งมีเสียงร้อง, หรือวัวที่มีเสียงร้อง, หรือแพะที่ร้องแบะๆ อยู่บนบ่าของเขาในวันกิยามะฮฺ!” จากนั้นท่านก็ยกมือขึ้นสูง จนเห็นสีขาวใต้รักแร้ของท่าน แล้วกล่าวว่า:“โอ้อัลลอฮฺ ข้าพเจ้าได้ถ่ายทอด (คำตักเตือนนี้) แล้วใช่หรือไม่?”(โดยที่) สายตาของข้าพเจ้าได้เห็น และหูของข้าพเจ้าได้ยิน (พยานในสิ่งที่พูด)”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งชื่อ อิบนุ อัล-ลัตบียะห์ เพื่อรวบรวมซะกาตจากชนเผ่าบานู สุเลม เมื่อเขากลับมาที่มะดีนะฮ์ เขาได้คิดบัญชีต่อสิ่งที่เขาได้รับและสิ่งที่เขาใช้ไป อิบนุ อัล-ลัตบียะห์ กล่าวว่า: นี่คือทรัพย์สินของพวกท่านที่ฉันเก็บมาจากซะกาต และเงินนี้มอบให้ฉันเป็นของขวัญ ท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า: ทำไมคุณไม่นั่งอยู่ในบ้านของพ่อและแม่เพื่อดูว่าของขวัญจะถูกมอบให้คุณหรือไม่ ถ้าคุณซื่อสัตย์? แท้จริงสิทธิ (หรือผลประโยชน์) ที่เจ้ากระทำหน้าที่เพื่อมัน คือสาเหตุที่ทำให้มีคนมอบของขวัญให้แก่เจ้า และหากเจ้าอยู่เฉย ๆ ที่บ้านของตน ก็จะไม่มีผู้ใดมอบของขวัญใด ๆ ให้แก่เจ้า เพราะฉะนั้น เจ้าไม่สมควรถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นที่อนุญาตสำหรับเจ้า เพียงเพราะมันมาในรูปแบบของของขวัญ จากนั้นท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขึ้นไปบนธรรมาสน์เพื่อกล่าวเทศนธรรม ในขณะที่ท่านโกรธ จากนั้นทั้งได้สรรเสริญพระเจ้า ยกย่องพระองค์ และได้กล่าวว่า: ต่อไปนี้ แท้จริงฉันได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งในหมู่พวกท่านให้เป็นเจ้าหน้าที่ ทำหน้าที่ในสิ่งที่อัลลอฮฺได้มอบหมายให้ฉันมีสิทธิบริหารจัดการ เช่น จากทรัพย์เศาะกาตและทรัพย์เชลยสงคราม แล้วเขากลับมาจากงานของเขาแล้วก็กล่าวว่า : นี่คือของพวกท่าน และนี่คือของขวัญที่มีผู้มอบให้แก่ฉัน! เหตุใดเขาจึงไม่อยู่ที่บ้านของพ่อและแม่ของเขาเล่า จนกว่าจะมีของขวัญมาถึงเขา (โดยที่เขาไม่ได้มีตำแหน่งหน้าที่)? ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ! จะไม่มีผู้ใดรับสิ่งใดจากสิ่งที่เขาได้รับมาโดยไม่ชอบธรรม เว้นแต่เขาจะได้พบกับอัลลอฮฺในวันกิยามะฮฺ โดยแบกสิ่งนั้นไว้บนบ่าของเขา หากสิ่งที่เขารับมาเป็นอูฐ มันก็จะร้องเสียงอูฐ, หรือเป็นวัว มันก็จะร้องเสียงวัว, หรือเป็นแพะ มันก็จะร้องเสียงแพะ จากนั้นท่านก็ยกมือขึ้นสูงจนคนที่นั่งรอบๆ เห็นรักแร้ขาวของท่านแล้วท่านก็พูดว่า: โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ได้ถ่ายทอด (คำตัดสิน/บทบัญญัติ) ของอัลลอฮฺแก่พวกท่านแล้ว จากนั้น อบู หุมัยด์ อัซ-ซาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: นี่คือสิ่งที่ตาของเขาเห็นและหูของเขาได้ยิน
