Hadeeth Cards
Da'wa cards that highlight great meanings from the noble prophetic hadiths in a simple style and attractive display that helps the Muslim to have a deeper understanding of his religion in an easy way
All
จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "ผู้ใดพบกับอัลลอฮ์โดยไม่มีภาคีใดๆ กับพระองค์ ดังนั้นบาปใดๆ จะไม่ทำอันตรายแก่เขา และผู้ใดตายโดยมีภาคีใดๆ กับพระองค์ การกระทำความดีใดๆ จะไม่เกิดประโยชน์แก่เขา"
บันทึกโดย อะห์มัด
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ผู้ใดที่ตายไปและพบกับอัลลอฮ์ในฐานะผู้นับถือพระเจ้าองค์เดียว โดยไม่ตั้งภาคีใดๆ กับพระองค์ เขาจะอยู่ในสวรรค์ แม้ว่าเขาจะถูกลงโทษในนรกสำหรับบาปของเขาก็ตาม ส่วนผู้ใดที่ตายจากไปในสภาพที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การทำความดีทั้งหลายของเขาจะไม่เป็นประโยชน์ใด ๆ และสวรรค์นั้นเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเขา
จากอบู มูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นท่ามกลางพวกเราและกล่าวคำห้าคำ โดยท่านกล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ พระองค์ไม่ทรงหลับ และไม่สมควรแก่พระองค์ที่จะทรงหลับ พระองค์ทรงลดและยกดุลยภาพ (แห่งความยุติธรรม) การงานในยามค่ำคืนจะถูกยกขึ้นไปยังพระองค์ก่อนการงานในยามกลางวัน และการงานในยามกลางวันจะถูกยกขึ้นไปก่อนการงานในยามค่ำคืน ม่านปิดของพระองค์คือแสงสว่าง — และในบางรายงานกล่าวว่าเป็นไฟ — หากพระองค์ทรงเปิดม่านนั้นออก แสงแห่งสง่าราศีจากพระพักตร์ของพระองค์จะเผาผลาญทุกสิ่งที่สายพระเนตรของพระองค์ทอดไปถึงในบรรดาสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง“
บันทึกโดย มุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้แสดงธรรมเทศนาแก่สหายของท่านด้วยประโยคสมบูรณ์ 5 ประโยค ดังนี้: ประการแรก: พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพไม่ทรงหลับนอน ประการที่สอง: เป็นเรื่องเท็จที่พระองค์จะหลับนอน เนื่องจากพระองค์ทรงมีความสมบูรณ์ทางด้านการมีชีวิตและผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย ข้อที่สาม: แท้จริงพระองค์ทรงลดและทรงยกดุลยภาพ ตามที่การงานของบ่าวถูกชั่งและยกขึ้นไปยังพระองค์ และทรงชั่งตามปริมาณรางวัลหรือทรัพย์สินที่ไหลลงสู่โลก ดังนั้นทรัพย์สินที่เป็นสิทธิและส่วนแบ่งของสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิด พระองค์จะทรงลดหรือจำกัดบางส่วน และทรงยกหรือขยายบางส่วนตามพระประสงค์ ประการที่สี่: สิ่งที่บ่าวกระทำในยามราตรีนั้น จะถูกยกขึ้นทูลพระองค์ก่อนวันถัดไป และสิ่งที่พวกเขากระทำในยามกลางวันก่อนคืนถัดไป ดังนั้น เหล่าทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์จึงขึ้นไปสู่สวรรค์พร้อมกับการกระทำแห่งราตรีหลังจากที่มันได้ผ่านพ้นไปแล้วในตอนต้นของวัน และพวกเขาก็ขึ้นไปสู่สวรรค์พร้อมกับการกระทำของกลางวันหลังจากที่มันได้ผ่านพ้นไปแล้วในตอนต้นของคืน ข้อที่ห้า: ม่านบังของพระองค์ ผู้ทรงอภิบาล ซึ่งเป็นสิ่งป้องกันการเห็นพระองค์ คือแสงสว่างหรือไฟ ถ้าพระองค์ทรงเปิดม่านนั้นออก แสงระยิบระยับจากพระพักตร์ของพระองค์จะเผาทำลายซากิเล็กทุกสิ่งที่สายพระเนตรของพระองค์ทอดไปถึงจากสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ดังนั้น รัศมีแห่งพระพักตร์ของพระองค์คือแสงสว่าง ศักดิ์ศรี และพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ และความหมายที่แท้จริง : หากพระองค์ทรงเอาสิ่งกั้นขวางที่กั้นไม่ให้เห็นพระองค์ออกไป ซึ่งก็คือม่าน และทรงเปิดเผยพระองค์เองให้สรรพสิ่งของพระองค์ได้เห็น ความรุ่งโรจน์ของพระพักตร์พระองค์จะเผาผลาญทุกสิ่งที่พระองค์ทรงมองเห็นจากการสร้างสรรค์ของพระองค์ ซึ่งก็คือสรรพสิ่งทั้งมวล เพราะสายพระเนตรของพระองค์ ครอบคลุมสรรพสิ่งทั้งมวล
จากอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม สั่งพวกเขาให้ทำสิ่งใด ท่านก็จะสั่งให้ทำในขอบเขตที่พวกเขาสามารถทำได้แต่พวกเขากล่าวว่า “พวกเราไม่เหมือนท่าน โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์! แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงอภัยโทษให้ท่านแล้ว ทั้งสิ่งที่ล่วงมาและสิ่งที่จะตามมา”เมื่อได้ยินเช่นนั้น ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม จะโกรธ จนเห็นความโกรธปรากฏบนใบหน้าของท่านจากนั้นท่านจึงกล่าวว่า “แท้จริงผู้ที่มีความยำเกรงต่ออัลลอฮ์มากที่สุด และรู้จักอัลลอฮ์มากที่สุดในหมู่พวกท่าน คือฉันเอง”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์
มารดาของผู้ศรัทธา อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อจะสั่งผู้คนให้กระทำสิ่งใด ท่านสั่งให้พวกเขาทำสิ่งที่ง่ายสำหรับพวกเขา ไม่ใช่สิ่งที่ยาก เพราะเกรงว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำมันได้อย่างสม่ำเสมอ คือเลือกความง่ายและไม่หนักเกินไป แต่พวกเขากลับขอให้เขาเพิ่มงานที่ยากขึ้น เพราะพวกเขาเชื่อว่าต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อยกระดับตำแหน่งของตน พวกเขากล่าวว่า: สถานการณ์ของเราไม่เหมือนกับท่าน โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงอภัยโทษบาปทั้งในอดีตและอนาคตของท่านแล้ว ท่านโกรธมากจนความโกรธปรากฏชัดบนใบหน้าของเขา จากนั้นเขากล่าวว่า: ฉันคือผู้ยำเกรงที่สุดในหมู่พวกเจ้า และเป็นผู้รอบรู้ที่สุดในหมู่พวกท่านเกี่ยวกับอัลลอฮ์ ดังนั้น จงทำตามที่ฉันสั่งพวกเจ้าเถิด
จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “พวกเราเป็นชนชาติสุดท้าย และเป็นชนชาติแรกที่ต้องถูกสอบสวน มีการกล่าวว่า: ประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือและศาสดาของพวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเราเป็นชนชาติสุดท้าย พวกเราเป็นชนชาติแรก”
บันทึกโดย อิบนุมาญะฮ์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวไว้ว่าประชาชาติของท่านจะเป็นประชาชาติสุดท้ายในบรรดาประชาชาติทั้งมวลที่มีอยู่และกาลเวลา และเป็นประชาชาติแรกที่ต้องถูกสอบสวนในวันพิพากษา ในวันนั้นจะมีผู้กล่าวว่า: “ประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือและศาสดาของพวกเขาอยู่ที่ไหน?” พากพิงถึงการที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่รู้หนังสือ เนื่องจากท่านอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ พวกเขาจะถูกเรียกเพื่อสอบสวนก่อน เพราะเราเป็นกลุ่มสุดท้ายในเวลาและการมีอยู่ และเป็นกลุ่มแรกที่จะต้องถูกสอบสวนในวันพิพากษาและการได้เข้าสวรรค์
จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "ผู้ใดที่ละหมาดเหมือนกับละหมาดของเรา และผินสู่กิบละฮ์เดียวกับเรา และกินสัตว์เชือดของเรา นั่นแหละคือมุสลิม ที่มีการคุ้มครองจากอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ดังนั้นอย่าทรยศต่ออัลลอฮ์ในการคุ้มครองของพระองค์”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ผู้ใดที่ยึดมั่นในพิธีกรรมภายนอกของศาสนา เช่น การละหมาดแบบเดียวกับที่เราละหมาด การหันหน้าไปทางกะอ์บะฮ์ (กิบละฮ์) ของเรา และการกินสัตว์ที่เราเชือดโดยถือว่าสัตว์เหล่านั้นได้รับอนุญาต ผู้นั้นเป็นมุสลิมที่ได้รับความไว้วางใจและพันธสัญญาจากอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ดังนั้น จงอย่าละเมิดความไว้วางใจและพันธสัญญาที่อัลลอฮ์มีต่อเขา
จากอุมมุ ซะละมะห์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยเธอกล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีบ่าวคนใดที่ประสบกับภัยพิบัติใดภัยพิบัติหนึ่ง แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้ : ความว่า: (แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์) (อัลบะเกาะเราะฮ์: 156) โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดให้การตอบแทนแก่ฉันในภัยพิบัติที่ได้ประสบกับฉัน และโปรดทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่ฉัน เว้นเเต่อัลลอฮ์จะทรงประทานให้แก่เขาซึ่งสิ่งที่ดีกว่าภัยพิบัติที่ประสบกับเขา ท่านหญิงอุมมุ ซาละมะห์ เล่าต่อว่า: ในตอนที่อบูซาละมะห์เสียชีวิต ฉันกล่าวว่า: จะมีมุสลิมคนใดที่จะดีไปกว่าอบูซาละมะห์ (สามีของนาง) เป็นครอบครัวแรกที่อพยพไปยังท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (อพยพไปมะดีนะฮ์) จากนั้นฉันก็ได้กล่าวดุอาอ์ข้างต้น อัลลอฮ์ก็ได้ทดแทนด้วยท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ให้แก่ฉัน
บันทึกโดย มุสลิม
มารดาแห่งศรัทธาชน อุมมุซะละมะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยกล่าวว่า ครั้งหนึ่งเธอได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: ไม่มีมุสลิมคนใดที่ต้องทนทุกข์จากภัยพิบัติ แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้เขาว่า: {แท้จริง เราเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์} [อัล-บะเกาะเราะห์ : 156] (โอ้พระเจ้า โปรดตอบแทนฉันด้วย) และโปรดให้ฉันได้รับรางวัลจากความอดทนของฉัน (ในความหายนะของฉัน) และชดเชยฉัน (และตอบแทนฉัน) จากมัน (สิ่งที่ดีกว่าสิ่งนั้น); เว้นแต่พระเจ้าจะทรงชดเชยแก่เขาด้วยสิ่งที่ดีกว่านั้น เธอกล่าวว่า: เมื่ออบูซะลามะห์เสียชีวิต ฉันก็กล่าวว่า: ในหมู่มุสลิมมีใครดีกว่าอบูซะลามะห์อีก? โดยเป็นครอบครัวแรกอพยพไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นพระเจ้าก็ช่วยเหลือฉันด้วยการกล่าวบทวิงวอนข้างต้น ดังนั้นพระเจ้าจึงทรงตอบแทนฉันด้วยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมซึ่งที่ดีกว่าอบูซะลามะห์
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่บิลาลตอนช่วงเวลาละหมาดซุบฮิว่า: "โอ้บิลาลเอ๋ย จงบอกฉันถึงการงานที่เจ้ามีความหวังมากที่สุดที่ได้ทำไว้ในอิสลาม เพราะฉันได้ยินเสียงรองเท้าทั้งสองของเจ้าเบื้องหน้าฉันในสวรรค์" บิลาลตอบว่า : ฉันไม่ได้กระทำการงานใดที่ฉันหวังมากที่สุด แท้จริงฉันจะไม่อาบน้ำละหมาดใดในช่วงเวลากลางคืนหรือกลางวัน เว้นแต่ฉันจะละหมาดด้วยน้ำละหมาดดังกล่าวเท่าที่ถูกบันทึกให้ฉันสามารถละหมาดได้
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นในความฝันว่าท่านอยู่ในสวรรค์ ท่านจึงกล่าวกับบิลาล อิบนุ เราะบาห์ว่า: “จงบอกฉันเกี่ยวกับการกระทำอันเปี่ยมด้วยความหวังที่สุดที่เจ้าได้ทำในศาสนาอิสลาม ฉันได้ยินเสียงรองเท้าของเจ้าเบาๆ ขณะที่เจ้าขยับมัน ขณะที่เจ้าเดินนำหน้าฉันในสวรรค์” บิลาลกล่าวว่า: ฉันไม่เคยทำสิ่งใดที่ทำให้ฉันมีความหวังมากกว่าการที่ฉันไม่เสียน้ำละหมาดในเวลากลางวันหรือกลางคืน ยกเว้นแต่ว่าฉันได้อาบน้ำละหมาด แล้วฉันก็จะละหมาดต่อพระเจ้าของฉันเนื่องด้วยการอาบน้ำละหมาดด้วยความสมัครใจอย่างสมบูรณ์ ซึ่งพระองค์ทรงกำหนดให้ฉันได้ละหมาด
จากอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ: เมื่อฉันพูดกับพวกเจ้าเกี่ยวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้ว ดังนั้นต่อให้ฉันตกจากฟากฟ้ามายังพื้นดินฉันก็จะยอมดีกว่าการโกหกใส่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และหากฉันได้พูดคุยกันระหว่างฉันกับพวกเจ้า ดังนั้น สงครามคือการหลอกลวง ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อถึงยุคสุดท้ายจะมีผู้คนกลุ่มหนึ่งเป็นผู้คนอายุยังน้อย ความฉลาดก็ยังน้อย พวกเขาจะพูดถ้อยคำที่ดีที่สุดแห่งมนุษยชาติ พวกเขาจะออกไปจากอิสลามเหมือนลูกศรที่ออกไปจากธนู ความศรัทธาของพวกเขานั้นไม่เกินคอของพวกเขา ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา ก็จงฆ่าพวกเขา เพราะการฆ่าพวกเขาจะมีรางวัลสำหรับผู้ที่ฆ่าพวกเขาในวันฟื้นคืนชีพ"
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
อะลี บิน อบีฏอลิบ ผู้นำแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า หากพวกเจ้าได้ยินฉันบอกกล่าวเรื่องราวมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพราะแท้จริงแล้ว ฉันจะไม่พูดอ้อมค้อม ไม่พูดเป็นนัย และไม่ปกปิด แต่ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา และสำหรับฉันการตกลงมาจากฟากฟ้านั้นง่ายกว่าและเบากว่าการเล่าถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ฉันโกหก ดังนั้นหากเกิดขึ้น ระหว่างฉันกับผู้คน และเมื่อฉันบอกเล่าในสิ่งที่เกี่ยวข้องระหว่างฉันกับผู้คน แน่นอนว่าสงครามคืออุบาย ฉันอาจพูดโดยใช้อ้อมค้อม หรือพูดเป็นนัย หรือปกปิด และฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “จะมีเยาวชนในช่วงปลายยุคสมัย พวกเขาเป็นคนหนุ่มที่มีอายุน้อยและมีสติปัญญาอ่อนด้อย พวกเขากล่าวจากอัลกุรอานและอ่านมันมากมาย แต่พวกเขาจะออกจากศาสนาอิสลามและละเมิดขอบเขตของมัน เช่นเดียวกับลูกธนูที่หลุดออกจากเป้า ความศรัทธาของพวกเขาไม่เกินไปถึงลำคอของพวกเขา ดังนั้นเมื่อใดที่พวกท่านพบพวกเขา จงสังหารพวกเขาเถิด เพราะแท้จริงการฆ่าพวกเขาจะเป็นรางวัลสำหรับผู้ที่ฆ่าพวกเขาในวันกิยามะฮ์”
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ทรงพอพระทัยแก่พวกเจ้า 3 ประการ และทรงรังเกียจแก่พวกเจ้า 3 ประการ ทรงพอพระทัยแก่พวกเจ้า จาก: การทำอิบาดะฮ์ต่อพระองค์ การไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่อพระองค์และการที่พวกเจ้ายึดให้มั่นในสายเชือกของอัลลอฮ์อย่างพร้อมเพรียงกัน โดยไม่แตกแยก และพระองค์ทรงรังเกียจแก่พวกเจ้า การพูดว่า ‘เขากล่าวอย่างนั้นและเขากล่าวอย่างนี้’ (การพูดเรื่องซุบซิบนินทาหรือเรื่องไร้สาระ) การถามมากและการผลาญทรัพย์”
บันทึกโดย มุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเราว่าพระเจ้าทรงรักบ่าวของพระองค์จากคุณสมบัติสามประการ และเกลียดคุณสมบัติสามประการจากพวกเขา ดังนั้น สิ่งที่พระองค์ทรงรักจากพวกเขา คือ: การให้เอกภาพต่อพระองค์ และไม่มีภาคีใด ๆ กับพระองค์ และพวกเขายึดมั่นในพันธสัญญาของพระเจ้า อัลกุรอานและซุนนะฮ์ของท่านศาสดาของพระองค์โดยพร้อมเพียงกัน และไม่แตกแยกจากกลุ่มของบรรดามุสลิม และสิ่งที่ไม่ชอบจากพวกเขา คือ การพูดมาก พูดเพ้อเจ้อในสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง ถามถึงสิ่งที่ยังไม่เกิด ขอเงินจากผู้คน และสิ่งที่อยู่ในมือผู้คน หรือสิ่งที่ไม่จำเป็น ผลาญทรัพย์สิน และนำไปใช้ในทางที่ผิดบทบัญญัติจนทำให้เสียหายได้
